Traduction de «james lunney nanaimo—alberni » (Français → Anglais) :

M. James Lunney (Nanaïmo—Alberni, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je voudrais attirer votre attention sur la situation économique difficile du district d'Ucluelet, dans la circonscription de Nanaïmo—Alberni.
Mr. James Lunney (Nanaimo—Alberni, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I would like to draw attention to the dire economic situation of the Ucluelet district of the riding of Nanaimo—Alberni.

M. James Lunney (Nanaimo—Alberni, PCC): Madame la Présidente, les habitants de Nanaimo ont été traumatisés par l'agression, survenue le 31 mai, d'une dame de 89 ans dans sa propre demeure.
Mr. James Lunney (Nanaimo—Alberni, CPC): Madam Speaker, citizens of Nanaimo were traumatized by the May 31 assault on an 89-year-old woman in her own home.

M. James Lunney (Nanaimo—Alberni, PCC): Monsieur le Président, le 20 novembre dernier, par un vote historique, les citoyens de Nanaimo ont appuyé une importante initiative de renouveau de leur centre-ville.
Mr. James Lunney (Nanaimo—Alberni, CPC): Mr. Speaker, the citizens of Nanaimo registered a historic vote on November 20 endorsing a major downtown renewal initiative.

Le bois d'oeuvre M. James Lunney (Nanaimo Alberni, Alliance canadienne): Monsieur le Président, ma circonscription, Nanaimo Alberni, est durement touchée par le litige du bois d'oeuvre, qui perdure depuis la hausse des droits imposés au bois d'oeuvre, il y a plus d'un an.
Softwood Lumber Mr. James Lunney (Nanaimo Alberni, Canadian Alliance): Mr. Speaker, my riding of Nanaimo Alberni has been severely affected by the softwood lumber dispute which has languished now for more than a year since the tariffs went up.

Le président suppléant (M. James Lunney (Nanaimo—Alberni, Alliance canadienne)): Je m'appelle James Lunney et je suis le député de Nanaimo—Alberni.
The Acting Chair (Mr. James Lunney (Nanaimo—Alberni, Canadian Alliance)): I'm James Lunney, the member from Nanaimo—Alberni.