Traduction de «lui poser brièvement » (Français → Anglais) :

Je voudrais lui poser brièvement une question.
I have a very brief question for him.

Le président: J'aimerais commenter brièvement la dernière observation de M. Broadhurst, puis lui poser une dernière petite question.
The Chairman: I would make one brief comment on Mr. Broadhurst's last comment and then ask one short question.

Je lui répondrai brièvement pour le moment, tout en l'invitant à venir poser d'autres questions au comité, si le projet de loi lui est transmis.
I will reply in brief at this time with an invitation to SenatorRoche to pursue this line of inquiry in the committee, should this bill be sent there.

Je vais répliquer brièvement à ses observations et lui poser une question.
I will address his comments briefly and ask him a question.

[Traduction] Mme Hedy Fry (secrétaire parlementaire de la ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais commenter brièvement le discours de la députée et lui poser une question.
[English] Ms. Hedy Fry (Parliamentary Secretary to Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, I want first to make a few comments on the hon. member's speech and then ask her a question.