Vertaling van "lui offrir trois " (Frans → Engels) :

Ils peuvent lui offrir trois choses, à savoir une population hautement formée, dont les connaissances sont souvent gaspillées, des coûts de recherche inférieurs et une soif de réussite après un demi-siècle d’isolement de la civilisation occidentale et de ses horizons de développement.
They can offer it three things, namely a highly-educated population whose knowledge is often wasted, lower research costs and a thirst for success after half a century of isolation from Western civilisation and development opportunities.

Elle lui consacre, trois mois seulement après la mise à disposition des crédits appropriés, un ensemble de moyens réunissant tout ce que les pays peuvent offrir de mieux en matière d'investigation scientifique, favorisant ainsi une véritable concertation transdisciplinaire et transcatégorielle.
A mere three months after the relevant appropriations have become available, it has come up with a combined package of measures drawing on the best available scientific investigation resources in all the countries involved, thereby promoting a genuine process of interdisciplinary and intercategorial consultation.

Il s'agirait de lui offrir trois repas par jour, au coût d'environ 11 $ par jour; ainsi, le coût.
It would be the cost to provide three meals a day, which is about $11 a day, so the cost —

Cela étant, les Trois Sages évoquent un certain nombre de mesures transitoires et supplémentaires pour, d'une part, permettre à l'industrie de s'adapter graduellement aux conditions d'un marché libre et, d'autre part, lui offrir une sorte de "dernière chance" de présenter des engagements de fermeture.
In their report, the Three nervertheless mention certain transitional and supplementary measures which would enable the industry to adapt gradually to free market conditions and would offer them a "last chance" to submit closure commitments.

- 2 - Le texte de la proposition de recommandation assigne trois objectifs fondamentaux à la protection sociale, dans chaque Etats-membre: - garantir un niveau de vie minimum décent à toute personne résidant légalement sur son territoire et lui offrir la possibilité de recevoir les soins nécessaires au rétablissement de son état de santé; - contribuer à favoriser l'intégration sociale de tous et l'intégration économique de tous ceux qui sont aptes à exercer une activité rémunérée; - faire en sorte que le niveau de vie des travailleurs ne soit pas sensiblement amputé en cas de maladie, d'accident, de maternité, d'invalidité ou de chômage ainsi que lorsqu'il prennent leur retraite.
- 2 - The text of the proposal for a Recommendation sets out three fundamental principles of social protection applicable to each Member State: - to guarantee a decent minimum standard of living to every person who is legally resident within the territory of the Member State and to give every resident person the chance to receive whatever care is necessary to restore him or her to health; - to help to further the social integration of all residents and the economic integration of those who are in a position to exercise a gainful activity; - to ensure that the standard of living of workers is not appreciably reduced as a result of sickness, accident, maternity, invalidity, unemployment or retirement.

Par exemple, quand notre gouvernement a fait une demande de propositions pour trois centrales de 250 mégawatts, pour un total de 750 mégawatts, je ne lui ai pas demandé si je pouvais lui offrir 800 mégawatts, soit deux centrales de 400 mégawatts, au lieu des trois de 250 mégawatts comme il le demandait.
As an example, when our government put out a request for a proposal for three units of 250 megawatts totalling 750 megawatts, I did not ask the government if I could respond with 800 megawatts, two units of 400 megawatts, and not the three units of 250 megawatts that they asked for.