M. Derek Lee (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsie
ur le Président, en partie pour devancer le député de Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, je lui signal
e que j'ai signé ce matin, au nom du leader parlementaire d
u gouvernement, les réponses écrites à ses questions écrites et q
ue je les déposerai demain ...[+++] à la Chambre.
Mr. Derek Lee (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, perhaps in part to pre-empt the member for New Brunswick Southwest, I advise him that written answers to his written questions were signed off by me on behalf of the government House leader this morning and I will be tabling them in the House tomorrow.