Vertaling van "lui aussi publié aujourd " (Frans → Engels) :

Le rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit de l'Union européenne publié ce jour expose la manière dont la Commission a suivi et contrôlé l'application du droit de l'UE en 2016[1].Le tableau d'affichage du marché unique en ligne, lui aussi publié aujourd'hui, montre que, bien que la plupart des obstacles à la libre circulation des personnes, des services, des biens et des capitaux sont en train d'être levés, la situation stagne voire se dégrade dans certains domaines.
Today's Annual Report on monitoring the application of EU law sets outhow the Commission monitored and enforced EU law in 2016.[1] The online Single Market Scoreboard, also published today,shows that whilst most barriers to the free movement of persons, services, goods and capital are being eliminated, in some fields the situation is stalling or even worsening.

L'évaluation de la Commission est complétée par le rapport de convergence de la Banque centrale européenne (BCE), lui aussi publié aujourd'hui.
The Commission's assessment is complemented by the European Central Bank's (ECB) own convergence report, also published today.

Enfin, la Commission a aussi publié aujourd'hui son dernier rapport en date dans le cadre du mécanisme de coopération et de vérification (MCV) mis en œuvre pour la Bulgarie et pour la Roumanie.
Finally, the Commission issued today its latest reports in the context of the Cooperation and Verification Mechanism (CVM) applied to Bulgaria and Romania.

Le règlement SAPARD (publié lui aussi le 26 juin 1999) prévoit que l'aide financière soit conforme aux principes du FEOGA.
The SAPARD Regulation (also published on 26 June 1999) provides that the financial support shall comply with EAGGF principles.

Le document publié aujourd'hui devrait aussi contribuer aux travaux internationaux dans ce domaine, notamment du G20 et de l'OCDE.
Today's paper should also feed into international work in this area, notably in the G20 and the OECD.

Le renflouement de la Bank of Ireland de mars 2009 avait été temporairement autorisé par la Commission au titre d'aide d'urgence (IP/09/483) en attendant la présentation d'un plan de restructuration, qui est donc lui aussi autorisé aujourd'hui.
The recapitalisation of Bank of Ireland of March 2009 was temporary approved by the Commission as emergency aid (IP/09/483) pending the submission of a restructuring plan, which is also approved today.

La BCE a elle aussi publié aujourd’hui un rapport de convergence, comme le prévoit le traité.
The ECB also issued a Convergence Report today as envisaged by the Treaty.

Un bilan d'autres résultats récents pertinents au Conseil Européen de Séville y compris les attitudes envers l'immigration, l'élargissement et l'environnement est aussi publié aujourd'hui.
Also published today is an overview of recent Eurobarometer findings on a range of subjects relating to the Seville European Council including attitudes towards immigration, enlargement and the environment.

Dans son avis du 10 octobre 2002 sur le premier rapport d'étape [Non publié au Journal officiel], le Comité des régions souligne lui-aussi l'importance des régions en retard de développement, de la coordination des politiques communautaires et de la simplification des procédures.
15. In its opinion of 10 October 2002 on the first progress report [Not published in the Official Journal], the Committee of the Regions underlines as well the importance of assistance for less-developed regions, the coordination of Community policies and the simplification of procedures.

Le rapport annuel 1997-1998 sera, lui aussi, publié à l'automne.
The 1997-98 annual report will also be available by the fall of this year.