Vertaling van "lucratif fournissent également " (Frans → Engels) :

Les organisations à but non lucratif fournissent également des services sociaux à grande échelle, tels que les foyers d’accueil, l’aide aux personnes âgées et aux personnes handicapées ainsi que les centres de conseils pour les prestations sociales en général.
In addition, non-profit organisations provide social services on a substantial scale. These range from homeless shelters, support for the elderly, people with disabilities, to advice centres on social benefits in general.

L'ACCAF et la CALU tiennent également à saluer les efforts du comité et du gouvernement pour renforcer le partenariat avec les organisations sans but lucratif et bénévoles qui fournissent des services contribuant à améliorer la qualité de vie des Canadiens.
CAIFA and CALU also wish to recognize the efforts of this committee and this government to strengthen the partnership with non-profit and voluntary organizations that provide services that enhance the quality of life for Canadians.

Les provinces s'occupaient de la prestation du service en achetant ces services ou en fournissant de l'argent aux conseils de santé. Elles pouvaient également acheter les services auprès d'autres organismes à but non lucratif ou de fournisseurs de soins de santé, ou encore, dans bien des cas, auprès de médecins qui facturaient le gouvernement provincial des sommes que le gouvernement fédéral payait en partie.
It was provided by the provinces, which purchased the services or provided money to health boards, or which purchased services through other non-profit organizations or health providers or, in many cases, doctors who ended up billing the provincial government for the money that the federal government partly sent.

Participation financière à des actions communes avec des organismes publics ou sans but lucratif constituant des réseaux à l’échelle de l’Union, qui fournissent informations et assistance aux consommateurs afin de les aider à exercer leurs droits et à accéder à des mécanismes appropriés de règlement des litiges, y compris à des modes de règlement extrajudiciaire en ligne (réseau des centres européens des consommateurs), couvrant également:
Financial contributions for joint actions with public or non-profit bodies constituting Union networks which provide information and assistance to consumers to help them exercise their rights and obtain access to appropriate dispute resolution, including out of court online resolution schemes (European Consumer Centres Network), also covering:

11. Participation financière à des actions communes avec des organismes publics ou sans but lucratif constituant des réseaux à l'échelle de l'Union, qui fournissent informations et assistance aux consommateurs afin de les aider à exercer leurs droits et à accéder à des mécanismes appropriés de règlement des litiges, y compris à des modes de règlement extrajudiciaire en ligne (réseau des centres européens des consommateurs), couvrant également:
11. Financial contributions for joint actions with public or non-profit bodies constituting Union networks which provide information and assistance to consumers to help them exercise their rights and obtain access to appropriate dispute resolution, including out of court online resolution schemes (European Consumer Centres Network), also covering:

Ces programmes fournissent également un appui aux organisations sans but lucratif, actives dans les domaines du développement communautaire et de l'apprentissage linguistique.
They also support non-profit organizations that provide community development and language training.

La Commission a également approuvé les aides données aux Centres Régionaux d'Innovation et de Transfert de Technologie (CRITT), qui sont des organismes à but non lucratif qui regroupent, dans une structure souple, différents partenaires d'une même région (universités, grands groupes industriels, etc...) et fournissent divers services aux entreprises en matière d'assistance technique, d'études de faisabilité et d'information scientifique et technique.
The Commission has also approved the aid granted to the Centres Régionaux d'Innovation et de Transfert de Technologie (CRITT) - regional innovation and technology transfer centres. These flexibly structured non-profit-making organization being together various partners from the same region (universities, large industrial groups, etc.) and provide a range of services for firms (technical assistance, feasibility studies and scientific and technical information).