L'ACCAF et la CALU tiennent également à saluer les efforts du comité et du gouvernement pour renforcer le partenariat avec les organisations sans but lucratif et bénévoles qui fournissent des services contribuant à améliorer la qualité de vie des Canadiens.
CAIFA and CALU also wish to recognize the efforts of this committee and this government to strengthen the partnership with non-profit and voluntary organizations that provide services that enhance the quality of life for Canadians.
