Traduction de «lucien bouchard sera » (Français → Anglais) :

Quel Lucien Bouchard sera présent au débat des chefs, demain soir?
Which Lucien Bouchard will show up at the leaders debate tomorrow evening?

Lequel, non pas des deux, mais des trois Lucien Bouchard, sera présent au débat des chefs demain soir?
Which of the two, or rather the three, will participate in the leaders debate tomorrow evening?

Au Québec, il y a un consensus, et j'espère que le chef de l'opposition à Québec sera conséquent avec ses propos antérieurs lorsqu'il siégeait ici, et qu'il va appuyer le premier ministre du Québec, M. Lucien Bouchard, dans ses positions d'aujourd'hui.
There is a consensus in our province, and I hope the leader of the opposition in Quebec City will act in a manner consistent with what he said when he was here, and that he will support the position defended today by the Premier of Quebec, Mr. Bouchard.

Monsieur le Président, il n'est pas étonnant que Lucien Bouchard disait le 18 mai 1991, en parlant des bloquistes: « Le plus court sera notre séjour, la mieux réussie sera notre mission».
Mr. Speaker, not surprisingly, on May 18, 1991, Lucien Bouchard said this about the Bloc: “The shorter our stay, the most successful our mission will have been”.

Lucien Bouchard déclarait, en 1991, il y a plus de 16 ans: « Le plus court sera notre séjour, la mieux réussie sera notre mission».
In 1991, more than 16 years ago, Lucien Bouchard said: “The shorter our stay, the more successful our mission will be”.