Vertaling van "lower mainland sous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vallée du bas Fraser [ basses-terres continentales | Lower Mainland ]
Lower Fraser Valley [ Lower Mainland ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Troisièmement, grâce à la création de la tribune des intervenants du transport de conteneurs dans le Lower Mainland, sous l'impulsion de l'honorable David Emerson et de l'honorable Kevin Falcon, tous les intervenants du milieu ont maintenant la possibilité de parler de ce qui les préoccupe, de trouver des solutions à un ensemble de problèmes communs et cela de façon constructive.
Third, the establishment of a Lower Mainland container stakeholders forum by the Honourable David Emerson and the Honourable Kevin Falcon has created an opportunity for stakeholders to discuss concerns, identify agreed-upon problems, and develop solutions in a constructive fashion.

Il convient de souligner que deux autres sous-régions de la Colombie-Britannique—le reste du Lower Mainland et la région de la capitale d'une part et, d'autre part, le reste de la Colombie-Britannique—ont également connu des taux de décès plus élevés en 1993 et en 1998 et des taux plus faibles en 1995 et 2000.
It is notable that two other B.C. sub-regions—one the rest of the lower mainland and capital region, and the other the rest of British Columbia—also experienced higher death rates in 1993 and 1998 and smaller death rates in 1995 and 2000.

J'ai également comparu lorsque j'étais maire et au nom du LMTAC, le Lower Mainland Treaty Advisory Committee, devant le sous-comité sénatorial qui examinait plusieurs questions, dont une était reliée en partie à celle que vous mentionnez.
I've also appeared in my former role as mayor and on behalf of LMTAC, the Lower Mainland Treaty Advisory Committee, before the Senate subcommittee looking into a number of the issues; one of the related ones was partially the issue you referred to now.

Font aussi partie de notre délégation ce soir le conseiller James Coleridge de la ville de White Rock, qui préside le sous-comité des communications du Lower Mainland Treaty Advisory Committee; M. David Didluck, directeur général du LMTAC; et Mme Robin Tourangeau, analyste des politiques à la FCM.
Also with our delegation this evening is Councillor James Coleridge from the city of White Rock, who is Chair of the Lower Mainland Treaty Advisory Committee's communications subcommittee. Mr. David Didluck is LMTAC's executive director, and Ms Robin Tourangeau is a policy analyst with the FCM.

M. David Bevan, sous-ministre adjoint, Gestion des pêches et de l'aquaculture, Pêches et Océans Canada : Il y a eu une légère réduction des effectifs du Lower Mainland, qui ont été ramenés de 33 à 29 personnes; mais il y a constamment des gens qui arrivent ou qui partent, donc il est difficile d'avoir une image permanente.
Mr. David Bevan, Assistant Deputy Minister, Fisheries and Aquaculture Management, Fisheries and Oceans Canada: There was a small reduction in the lower mainland contingent, down by four from 33 to 29; but we have people leaving and coming all the time, so it is difficult to give a permanent snapshot.