Vertaling van "lower mainland " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vallée du bas Fraser [ basses-terres continentales | Lower Mainland ]
Lower Fraser Valley [ Lower Mainland ]

lieu historique national du Canada de Lower Fort Garry [ lieu historique national de Lower Fort Garry | parc historique national de Lower Fort Garry ]
Lower Fort Garry National Historic Site of Canada [ Lower Fort Garry National Historic Site | Lower Fort Garry National Historic Park ]

bande filonienne de Mainland
Mainland Belt

strapping of lower back
Strapping of lower back

procedure on lower extremity
Procedure on lower extremity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous ne voulons pas d'un film de série B, mais visons plutôt des projets gros calibre (1630) M. Don Bell: D'après mon expérience de travail auprès de premières nations — et j'ai participé au Lower Mainland Treaty Advisory Committee et ai traité, au nom du gouvernement municipal, avec plusieurs premières nations du Lower Mainland — la relation traditionnelle qu'entretiennent les premières nations avec la terre et leur souci pour l'environnement sont aussi forts sinon plus forts encore que ceux des autres communautés.
We don't want to see a second-rate movie here, we want to see first-class action (1630) Mr. Don Bell: Clearly, my experience in working with first nations and I was involved in the Lower Mainland Treaty Advisory Committee and dealt with a number of first nations in the Lower Mainland on behalf of municipal government is that the traditional connection of first nations to the land and the concern for the environment in particular is certainly as great, if not greater, than it may be in the other communities.

Que la Lower Mainland Municipal Association (LMMA) soit avisée que le Lower Mainland Treaty Advisory Committee n'a pas eu l'occasion d'évaluer les ramifications et les répercussions du projet de loi C-49 proposé au niveau des gouvernements locaux et que la LMMA demande que le gouvernement fédéral retarde la poursuite de l'étude du projet de loi en attendant des consultations avec les gouvernements municipaux et locaux.
That the Lower Mainland Municipal Association (LMMA) be advised that the Lower Mainland Treaty Advisory Committee has not had the opportunity to assess the ramifications and impact of proposed Bill C-49 at the local government level and that the LMMA request that the federal government delay further consideration of the Bill pending consultation with local (municipal) governments.

Le Lower Mainland Treaty Advisory Committee représente et coordonne les intérêts des gouvernements locaux et de leurs électeurs dans les négociations du traité pour le Lower Mainland.
The Lower Mainland Treaty Advisory Committee works to represent and coordinate the interests of local governments and their constituents in the lower mainland treaty negotiations.

Le député de West Vancouver—Sunshine Coast et le Lower Mainland Treaty Advisory Committee ont dit qu'ils ne voulaient pas que le projet de loi soit adopté dans sa forme actuelle. Il en est de même des municipalités du Lower Mainland.
The member for West Vancouver—Sunshine Coast and the Lower Mainland Treaty Advisory Committee said that they do not want this to pass as it is, as did municipalities in the lower mainland.

Collectivement, nous représentons la Fédération canadienne des municipalités, l'Union of British Columbia Municipalities, le Lower Mainland Treaty Advisory Committee, le Fraser Valley Treaty Advisory Committee et la Lower Mainland Municipal Association.
Collectively, we represent the Federation of Canadian Municipalities, the Union of British Columbia Municipalities, the Lower Mainland Treaty Advisory Committee, the Fraser Valley Treaty Advisory Committee, and the Lower Mainland Municipal Association.