Vertaling van "lovelace nicholas savez-vous exactement combien " (Frans → Engels) :

Le sénateur Lovelace Nicholas : Savez-vous exactement combien d'argent Affaires autochtones obtient chaque année?
Senator Lovelace Nicholas: Do you know exactly how much funding in dollars Aboriginal Affairs gets every year?

Oui, il est bon de déceler le problème très tôt, mais quand ce n'est pas le cas, savez-vous exactement combien de centres de traitement à long terme existent au Canada?
Yes, we would like to catch it early, but if we don't, do you know exactly how many long-term treatment centres exist in Canada?

Savez-vous exactement combien de gens cela affecterait?
Do you know exactly how many people would be affected?

Le sénateur Lovelace Nicholas : Comme vous le savez, un grand nombre d'écoles des Premières nations ont des problèmes de moisissures et de piètre qualité de l'air, si bien que les enfants tombent malades.
Senator Lovelace Nicholas: As you know, a lot of the schools on First Nations have mould and poor air quality and children are becoming sick.

Vous ne savez jamais exactement combien d'argent va finalement sortir de votre poche.
You never know exactly what the final amount of money out of your pocket will be.