Vertaling van "lot était déjà " (Frans → Engels) :

En 2013, le résultat financier réel de LOT était déjà meilleur qu'escompté et, pour la première fois depuis 2007, l'entreprise a enregistré un bénéfice net.
LOT's actual financial results in 2013 were already better than expected and the company reported a net profit for the first time since 2007.

En effet, elle a déjà contrevenu — et pas juste un peu — aux règles d'éthique lorsqu'elle a facturé certaines de ses dépenses à la Chambre des communes. Ce n'est un secret pour personne, elle a eu son lot de problèmes lorsqu'elle était ministre.
That is an hon. member who made considerable violations of the rules of ethics in terms of her own expenses that she filed personally through the House of Commons, and that is a matter of public record, and she had her own problems when she was a minister.

Cela ne s’était jamais produit auparavant. Ce pays a déjà eu son lot de mauvais gouvernements, de gouvernements qui mentaient et de gouvernements méprisants, mais c’est le gouvernement actuel qui a obtenu les plus mauvaises notes en matière d’éthique et de moralité.
There have been bad governments, lying governments, and contemptuous governments in this country before, but the present government has achieved this low bar of ethics and morality.

c) et d) La CCN n’a pas procédé à une consultation publique avant la vente et n’a pas non plus informé le public de la vente puisque Vorlage Ski and Recreation Area Limited était le propriétaire adjacent, qu’elle louait déjà plus de 55% des terrains du club de ski Vorlage et qu’elle possédait les terrains aménagés situés sur le lot loué.
(c) and (d) The NCC did not submit this sale to public consultation and did not inform the public about the sale since Vorlage Ski and Recreation Area Limited was the adjacent owner, it was already leasing over 55 % of the Vorlage Ski Club property and it owned the improvements situated on the leased parcel.

Il dit que le taux de distribution des fournitures médicales était supérieur à 76 p. 100, ce qui veut dire que les fournitures médicales étaient déjà parvenues en Iraq et que seulement 76 p. 100 de ces lots avaient été distribués.
He says the distribution rate for medical supplies was just over 76%. This meant the medical supplies had already arrived in Iraq and only 76% had been distributed.