Vertaling van "lorsque sydney smith " (Frans → Engels) :

Il a institué l'assurance- maladie en Nouvelle-Écosse, créé la Commission des droits de la personne de la Nouvelle-Écosse et, lorsque la société Hawker Siddeley a annoncé qu'elle fermerait son usine d'acier de Sydney, qui employait alors 4 000 personnes au Cap-Breton, le premier ministre Smith a décidé que le gouvernement la rachèterait, créant ainsi la Sydney Steel Corporation.
He introduced medicare in Nova Scotia; established the Nova Scotia Human Rights Commission; and, when Hawker Siddeley announced that it would close the Sydney steel plant — then employing 4,000 people in Cape Breton — Premier Smith decided the government would take over the plant, establishing the Sydney Steel Corporation.

Madame Siddall, diriez-vous que lorsqu’une question est posée à un membre de votre équipe à Sydney et qu’elle est également envoyée en copie conforme à M. Smith et au sous-ministre, il serait courtois que l’une de ces trois personnes réponde au courriel et que la demande faite au député par une personne touchée devrait recevoir une réponse dans les 24 heures?
Ms. Siddall, would you say that when a question goes to a member of your team in Sydney and is also copied to Mr. Smith and the deputy minister, the courtesy from one of those three should be to answer that e-mail and that request that was put forth to the member of Parliament by an individual that is affected and that they should answer back within 24 hours?

Orville a été nommé par le premier ministre Diefenbaker, et Herb et moi avons été assermentés le même jour, en 1968, lorsque Sydney Smith était Président et John Connolly, leader du gouvernement.
Orville was appointed by Prime Minister Diefenbaker, and Herb and I were sworn in on the same day in 1968, with Sydney Smith as the Speaker and John Connolly as the Leader of the Government.