Traduction de «lorsque six minutes et demie environ seront » (Français → Anglais) :

Si vous me regardez, je vous ferai signe lorsque six minutes et demie environ seront écoulées.
If you watch me, I'll give you a slight hand signal at about six minutes, thirty seconds.

Je vais partager mon temps avec M. Tonks, et j'aimerais donc que le greffier me fasse signe lorsque deux minutes et demie se seront écoulées.
I'll be splitting my time with Mr. Tonks, so could the clerk perhaps cue me at the two-and-a-half-minute mark?

Monsieur Watson, vous disposez en tout de six minutes et demie environ.
Mr. Watson, you have about six and a half minutes in total.

Il lui reste environ six minutes et demie.
He has about six and a half minutes left.

Le Président: Il reste au député six minutes et demie environ. Il aura la parole immédiatement après la période des questions.
The Speaker: The member still has about six and half minutes and will be recognized right after question period.