Vertaling van "lorsque le premier ministre rencontrera le président bush mercredi " (Frans → Engels) :

Lorsque le premier ministre et le président Bush n'ont pu en venir à une solution à ce sujet il y a quelques semaines, un Challenger était à ma disposition.
I might say that when the Prime Minister and the President weren't able to solve the potato issue a couple of weeks ago, there was a Challenger available for me to go when that reality took place.

Lorsque le premier ministre rencontrera le président Bush mercredi prochain, que dira-t-il au sujet des milliards de dollars de marijuana qui franchissent la frontière à destination des États-Unis, et protégera-t-il les intérêts économiques et les emplois canadiens?
When the Prime Minister meets President Bush on Wednesday, how will he address the billions of dollars of marijuana flowing across the border into the U.S. and will he protect Canadian economic interests and jobs?

Toutefois, il y a une chose dont les députés peuvent être certains, c’est que, lorsque le premier ministre rencontrera le président Obama, il fera passer les intérêts du Canada et les emplois canadiens en premier.
However, one thing members can count on when the Prime Minister meets with President Obama is that he will put the interests of Canada and the interests of Canadian jobs as the first and foremost priorities.

M. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Monsieur le Président, le premier ministre rencontrera le président Bush le 23 mars prochain, et les informations sont à l'effet qu'il ne soulèvera pas la question du bois d'oeuvre au cours de cette rencontre.
Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Mr. Speaker, the Prime Minister will meet with President Bush on March 23, and it is rumoured that he will not raise the issue of softwood lumber at this meeting.

– (PT) Lorsque je pense à la crise qui a frappé ce secteur, je me rappelle avoir entendu l’ancien Premier ministre espagnol, José María Aznar, raconter que l’ancien président des États-Unis, George W. Bush, s’était étonné d’apprendre que les voitures, et non les produits agricoles, constituaient la première exportation d’Espagne.
– (PT) When I think about the crisis that has hit this sector, I remember hearing the former prime minister of Spain, José María Aznar, recounting how the former president of the United States of America, George W Bush, was astonished to learn that the foremost Spanish export was not an agricultural product, but cars.

C’est un message que répétera aussi le président Barroso cette semaine lorsqu’il rencontrera le premier ministre Dung, en marge du sommet ASEM à Pékin.
This is a message that President Barroso will also repeat this week when he meets Prime Minister Dung on the fringe of the ASEM Summit in Beijing.

Le premier ministre rencontrera le président Bush à Québec.
The Prime Minister is meeting President Bush in Quebec.