Vertaling van "lorsque le ministre baird comparaît " (Frans → Engels) :

Par exemple, lorsque le ministre Baird comparaît devant le comité, tout à coup, M. Kennedy apparaît, entouré des médias.
For example, when Minister Baird comes to the committee, suddenly Mr. Kennedy is here, media in tow.

Lorsque le ministre Baird est allé à Tripoli, il a rencontré un groupe de femmes militantes, comme vous le savez peut-être.
When Minister Baird was in Tripoli, he met, as you may know, with a group of women activists.

Lundi, lorsque le ministre Baird est venu, il a dit qu'un représentant de chacun des quatre partis pourrait rencontrer ses fonctionnaires pour discuter de.Je ne veux pas employer le terme « amendements favorables », alors appelons-les « arrangements favorables ».
On Monday, when Minister Baird was here, he said that one representative from each of the four parties could meet with his officials so that we could look at.I don't want to say “friendly amendments”—let's call them “friendly accommodations”.

Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, lorsque le ministre Baird a consulté les maires et dirigeants des municipalités, ils lui ont assuré qu'ils étaient en mesure de financer les projets présentés et d'entreprendre les travaux.
Senator LeBreton: Honourable senators, as Minister Baird consulted with the various mayors and heads of municipalities, he received assurances that the projects that they put on the table were projects that they were able to fund.

J'ai pris la parole pendant les audiences du comité et, lorsque le ministre Baird a comparu, j'ai dit que les observations constituaient une partie essentielle de notre rapport.
I spoke during the committee hearings, and I referred to the observations as being a critical part of our report when we had Minister Baird before us.