Traduction de «baird a comparu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Baird
This syndrome has characteristics of neonatal blisters, milia and congenital absence of dermatoglyphics on the hands and feet. It has been reported in two kindreds (one of which contained 13 affected individuals spanning three generations) and in an

baleine de Baird | BEW [Abbr.]
beaked whale | BEW [Abbr.]

alépocéphale de Baird
Baird's slickhead

bécasseau de Baird
Baird's sandpiper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je sais que le ministre Baird a comparu devant le Comité des affaires étrangères hier.
I know that Minister Baird was in front of the foreign affairs committee yesterday.

Quand le ministre Baird a comparu devant nous, il a lui-même répété que les obligations de ceux qui fournissent des services pour Air Canada doivent être respectées.
When Minister Baird appeared before us, he himself repeated that the obligations of those providing services on behalf of Air Canada must be respected.

L'honorable Lorna Milne : Honorables sénateurs, le 19 avril, le ministre John Baird a comparu devant le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles pour faire la critique du projet de loi C-288, le projet de loi proposé pour assurer le respect des engagements du Canada en matière de changements climatiques en vertu du Protocole de Kyoto.
Hon. Lorna Milne: Honourable senators, on April 19, Minister John Baird appeared before the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources to critique Bill C-288, the proposed legislation to ensure that Canada meets its global climate change obligations under the Kyoto Protocol.

J'ai pris la parole pendant les audiences du comité et, lorsque le ministre Baird a comparu, j'ai dit que les observations constituaient une partie essentielle de notre rapport.
I spoke during the committee hearings, and I referred to the observations as being a critical part of our report when we had Minister Baird before us.

Honorables sénateurs, le nouveau président du Conseil du Trésor, John Baird, a comparu devant le Comité sénatorial permanent des finances nationales le 3 mai 2006 pour expliquer et défendre le Budget principal des dépenses de 2006-2007.
Honourable senators, the newly appointed President of the Treasury Board, John Baird, appeared before the Standing Senate Committee on National Finance on May 3, 2006 to explain and defend the Main Estimates 2006-2007.