Traduction de «lorsque des normes comportant une composante scientifique devront » (Français → Anglais) :

9. Lorsque des normes comportant une composante scientifique devront être intégrées dans une politique de l’Union européenne, la Commission prendra toutes les mesures nécessaires afin de veiller à ce que des observations scientifiques impartiales, solides et équilibrées étayent le processus de normalisation européenne.
9. When standards that have a scientific component are to be incorporated into European Union policy, the Commission will take all necessary steps to assure that impartial, sound and balanced scientific evidence is at the basis of the European standardisation process.

Lorsqu’il s’agira d’intégrer des normes comportant une composante scientifique dans une politique de l’Union européenne, des procédures seront définies afin de veiller à ce que ces normes soient impartiales, solides, fondées sur des observations scientifiques équilibrées et qu’elles tiennent compte des impacts tout au long du cycle de vie des produits et des services.
When standards with a scientific component are to be incorporated into European Union policy, procedures will be defined to assure that they are impartial, sound, based on balanced scientific evidence and take into account impacts throughout the lifecycle of products and services.

Cette méthode de réglementation ouverte, sans référence à la loi habilitante, comporte de réels dangers lorsqu'il s'agit de normes techniques ou scientifiques.
This method of open regulation, without reference to enabling legislation, poses real risks when it comes to technical or scientific standards.

Ces programmes porteront sur des investissements de plusieurs centaines de millions d’euros et devront comporter une forte composante d’innovation, caractérisée par l’introduction de nouveautés scientifiques, ou par l’intégration de plusieurs technologies complexes.
The programmes will involve investment amounts of several hundred million euros and must comprise a large degree of innovation, such as the introduction of new scientific developments or the integration of a number of complex technologies.