Vertaling van "longfield et ghislain " (Frans → Engels) :

Membres substitut présents : Tony Tirabassi pour Sue Barnes, Judi Longfield pour Carolyn Bennett, Gar Knutson pour Nick Discepola, Ivan Grose pour Sophia Leung, Monte Solberg pour Richard Harris, Rahim Jaffer pour Joe Peschisolido, Ghislain Fournier pour Pauline Ricard.
Acting Members present: Tony Tirabassi for Sue Barnes, Judi Longfield for Carolyn Bennett, Gar Knutson for Nick Discepola, Ivan Grose for Sophia Leung, Monte Solberg for Richard Harris, Rahim Jaffer for Joe Peschisolido, Ghislain Fournier for Pauline Picard.

M. Ghislain Fournier: Je ne peux m'empêcher de faire un commentaire sur le commentaire qu'a fait Mme Longfield, ma collègue d'en face.
Mr. Ghislain Fournier: I can't help reacting to the comment made by my colleague opposite, Ms. Longfield.

Membres du Comité présents : Robert Bertrand, Gordon Earle, Peter Goldring, Ghislain Lebel, Judi Longfield, Pat O'Brien, John O'Reilly, John Richardson et Bob Wood.
Members of the Committee present: Robert Bertrand, Gordon Earle, Peter Goldring, Ghislain Lebel, Judi Longfield, Pat O'Brien, John O'Reilly, John Richardson and Bob Wood.

Ghislain Lebel propose, - Que Judi Longfield soit élu à la présidence du Comité.
Ghislain Lebel moved, - That Judi Longfield be elected as Chair of the Committee.

Membres suppléants présents : Jean Augustine pour Judi Longfield et Ghislain Lebel pour Pierrette Venne.
Members of the Committee present: Leon Benoit, Robert Bertrand, Hec Clouthier, David Pratt, David Price, John Richardson and Bob Wood. Acting Members present: Jean Augustine for Judi Longfield and Ghislain Lebel for Pierrette Venne.