Vertaling van "long term safe drinking water " (Frans → Engels) :

Les provinces en ont fait de même, qu'il s'agisse du programme Clean Water Watch en Nouvelle-Écosse, du nouveau règlement Drinking Water Protection Regulations en Ontario, de la stratégie Long Term Safe Drinking Water Strategy en Saskatchewan; de la stratégie Water For Life: Strategy for Sustainability en Alberta, de la loi Drinking Water Protection Act adoptée le 11 avril 2001 en Colombie-Britannique ou du programme Clear from Ground to the Glass en Île-du-Prince-Édouard, pour n'en nommer que quelques-uns.
The provinces have done the same thing, be it the Clean Water Watch in Nova Scotia; Ontario's new Drinking Water Protection Regulations; the Long-Term Safe Drinking Water Strategy in Saskatchewan; Water For Life: Alberta's Strategy for Sustainability; the Drinking Water Protection Act, passed April 11, 2001, in British Columbia; or the " Clear from Ground to the Glass" program in Prince Edward Island, just to name a few.

Le projet AFRICAN WATER a aidé plusieurs États membres de l'UE à établir un cadre pour l'amélioration à long terme de la participation des chercheurs africains dans la recherche sur l’eau et à s'acquitter de leurs engagements politiques en vue de renforcer les capacités de recherche en eau en Afrique.
The AFRICAN WATER project helped several EU Member States to establish a framework for the long term improvement in the involvement of African researchers in water research and fulfil their political commitments to strengthen African water research capacity.

[3] Rapport de l’EUREAU «Keeping Raw Drinking Water Resources Safe from Pesticides», 2001.
[3] EUREAU Position Paper ‘Keeping Raw Drinking Water Resources Safe from Pesticides’, 2001.

En comparaison, aux États-Unis, l'eau potable est en dernier ressort de la compétence de l'administrateur de l'agence américaine de protection de l'environnement, service fédéral créé par le Congrès en vertu de la loi dite Safe Drinking Water Act de 1974.
By way of comparative exegesis, the responsibility for safe drinking water in the United States ultimately lies with the Administrator of the Environmental Protection Agency, the federal agency established primarily under the Safe Drinking Water Act of 1974 by the U.S. Congress.

La Safe Drinking Water Foundation a aussi signalé que les fonctionnaires avaient dominé la conversation pendant toutes les séances de discussion, qu'ils avaient fourni des renseignements incomplets et inexacts et qu'ils n'avaient pas transmis les préoccupations des Premières Nations à l'ensemble des intéressés.
In addition, the Safe Drinking Water Foundation said that civil servants dominated conversations in each discussion group, offered incomplete and inaccurate information and failed to relay first nations' concerns to the larger audience.

Je voudrais brièvement parler de certains commentaires concernant la « discussion » ou le prétendu processus de consultation. La Safe Drinking Water Foundation a parlé de ce processus de participation dans une déclaration rendue publique le 14 avril 2009.
The Safe Drinking Water Foundation, in a position statement it issued on April 14, 2009, talked about this engagement process.

J'encourage tous mes collègues à prendre quelques instants pour se familiariser avec l'excellent travail réalisé par la Safe Drinking Water Foundation.
I would encourage all members to take a few moments to become familiar with the good work of the Safe Drinking Water Foundation.