Traduction de «safe drinking » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

microtube à fond conique Safe-Lock d'Eppendorf [ microtube à centrifuger à fond conique Safe-Lock d'Eppendorf ]
Eppendorf Safe-Lock conical micro centrifuge tube

microtube à fond conique Safe-Lock [ microtube à centrifuger à fond conique Safe-Lock ]
Safe-Lock conical micro centrifuge tube

Safe practice guide : entry and work in a confined space [ Safe practice guide ]
Safe practice guide: entry and work in a confined space [ Safe practice guide ]

«binge drinking» | biture express
binge drinking | episodic heavy drinking

safe-sex | sexe à moindre risque
safe-sex

programme européen d'action pour la sécurité | SAFE [Abbr.]
Safety actions for Europe | SAFE [Abbr.]

Type of food and drink
Type of food and drink

OPCS eating, drinking and digestion disability scale
OPCS eating, drinking and digestion disability scale

ivresse ponctuelle | beuverie express | binge drinking | biture expresse | hyperalcoolisation | course à la cuite | torche minute
binge drinking

Association suisse des sources d'eaux minérales et des producteurs de soft drinks
Swiss Mineral Water and Soft Drink Producers Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je commencerai par la Canadian Safe Drinking Water Systems Coalition.
Let me start with the Canadian Safe Drinking Water Systems Coalition.

Un groupement, la Safe Drinking Water Coalition, a essayé d'établir un dialogue avec le ministre et lui a indiqué, dans une lettre datée du 31 juillet 1997, qu'elle était prête à collaborer avec lui pour vérifier la pertinence des normes qui régissent les produits entrant en contact avec l'eau potable.
The Safe Drinking Water Coalition attempted to have dialogue with the minister and indicated to him by letter on July 31, 1997 that the coalition was prepared to work with the minister to ensure that standards pertaining to drinking water materials were adequate.

Ce sont l'Association canadienne des eaux embouteillées, l'Institut canadien de plomberie et de chauffage, la Canadian Safe Drinking Water Systems Coalition et l'Association canadienne de boissons gazeuses.
They are the Canadian Bottled Water Association, the Canadian Institute of Plumbing and Heating, the Safe Drinking Water Systems Coalition and the Canadian Soft Drink Association.

[3] Rapport de l’EUREAU «Keeping Raw Drinking Water Resources Safe from Pesticides», 2001.
[3] EUREAU Position Paper ‘Keeping Raw Drinking Water Resources Safe from Pesticides’, 2001.

Les provinces en ont fait de même, qu'il s'agisse du programme Clean Water Watch en Nouvelle-Écosse, du nouveau règlement Drinking Water Protection Regulations en Ontario, de la stratégie Long Term Safe Drinking Water Strategy en Saskatchewan; de la stratégie Water For Life: Strategy for Sustainability en Alberta, de la loi Drinking Water Protection Act adoptée le 11 avril 2001 en Colombie-Britannique ou du programme Clear from Ground to the Glass en Île-du-Prince-Édouard, pour n'en nommer que quelques-uns.
The provinces have done the same thing, be it the Clean Water Watch in Nova Scotia; Ontario's new Drinking Water Protection Regulations; the Long-Term Safe Drinking Water Strategy in Saskatchewan; Water For Life: Alberta's Strategy for Sustainability; the Drinking Water Protection Act, passed April 11, 2001, in British Columbia; or the " Clear from Ground to the Glass" program in Prince Edward Island, just to name a few.

En comparaison, aux États-Unis, l'eau potable est en dernier ressort de la compétence de l'administrateur de l'agence américaine de protection de l'environnement, service fédéral créé par le Congrès en vertu de la loi dite Safe Drinking Water Act de 1974.
By way of comparative exegesis, the responsibility for safe drinking water in the United States ultimately lies with the Administrator of the Environmental Protection Agency, the federal agency established primarily under the Safe Drinking Water Act of 1974 by the U.S. Congress.