Vertaling van "london—fanshawe mérite " (Frans → Engels) :

J'aimerais tout d'abord souligner que la députée de London—Fanshawe mérite d'être félicitée pour avoir suscité à la Chambre un débat opportun et important sur cette question.
I will begin by acknowledging the good work that the member for London—Fanshawe has done in bringing this matter before the House for a very serious and timely debate.

Les familles des travailleurs ont besoin d'un emploi, et les gens de ma circonscription, London—Fanshawe, méritent d'en avoir un.
Working families need jobs and the people in my riding of London—Fanshawe deserve employment.

C’est ce que la population mérite. C’est ce que méritent les électeurs de London Fanshawe.
It is what the people of London Fanshawe deserve.

Ils ont décidé de siéger comme députés indépendants parce qu'ils ne pouvaient pas, en toute conscience, appuyer le point de vue du gouvernement relativement à cette question fondamentale. Le député de London—Fanshawe et celui d'Edmonton—Mill Woods—Beaumont, qui ont tous deux quitté le gouvernement pour siéger comme députés indépendants, ont beaucoup de mérite.
I give great credit to the member for London—Fanshawe and the member for Edmonton—Mill Woods—Beaumont who both left the government to sit as independents.

M. Pat O'Brien (London—Fanshawe, Lib.): Monsieur le Président, je crois fermement que toutes les personnes, y compris les homosexuels, méritent d'être traitées avec dignité et respect.
Mr. Pat O'Brien (London—Fanshawe, Lib.): Mr. Speaker, I firmly believe that all persons, including homosexuals, deserve to be treated with dignity and respect.