Vertaling van "loisirs du canada engagera 500 millions " (Frans → Engels) :

Ces dernières économiseront plus de 500 millions d'euros par an, somme actuellement dépensée pour acquitter des droits sur les marchandises exportées vers le Canada.
It will save EU businesses over €500 million a year currently paid in tariffs on goods that are exported to Canada.

Le programme Infrastructure de loisirs du Canada engagera 500 millions de dollars au cours des deux prochaines années pour construire et rénover des patinoires de hockey, des piscines et d'autres centres de loisirs.
Recreational Infrastructure Canada will provide $500 million over the next two years to build and renovate hockey arenas, swimming pools, and other rec centres.

Les quatre qui sont prolongés font partie du programme d'infrastructures de loisirs, qui avait au départ, je crois, 500 millions de dollars, et qui consiste à construire des patinoires, des arénas, des stades de soccer et d'autres installations de loisirs.
The four that are being extended are the recreational one, which was originally a $500 million program. It is to do rinks, arenas, soccer stadiums and recreational infrastructure.

Les députés se souviendront que le programme Infrastructure de loisirs du Canada — c'est-à-dire le volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada — a investi 500 millions de dollars sur deux ans dans des installations de loisirs au Canada.
RInC, the recreational infrastructure Canada program, members will recall, the communities component, invested $500 million in recreational facilities across Canada over two years.

Infrastructure des loisirs Canada (ILC) investira 500 millions dans les deux prochaines années dans la construction et la rénovation d’arénas, de piscines et d’autres installations pour les loisirs.
Recreational Infrastructure Canada, which has the lovely acronym RInC, will provide $500 million over the next two years to build and renovate hockey arenas, swimming pools and other recreational facilities.

Pour sa part, le programme Infrastructure de loisirs du Canada a pour objectif d'injecter 500 millions de dollars en vue d'aider des collectivités canadiennes à construire et à moderniser des arénas, des piscines et d'autres infrastructures de loisirs.
For its part, the Recreational Infrastructure Canada Program will invest $500 million to help Canadian communities build and upgrade arenas, pools and other recreational facilities.

Selon une étude lancée par la Commission, la conclusion d'un accord de ciel ouvert avec le Canada engendrerait une hausse de 500 000 passagers supplémentaires la première année. Dans un délai de quelques années, ce sont 3,5 millions de personnes supplémentaires qui pourront profiter des possibilités offertes par cet accord.
According to a study launched by the Commission, an open agreement with Canada would generate an additional half million passengers in its first year and, within a few years, 3.5 million extra passengers might be expected to take advantage of the opportunities such an agreement could offer.

D’après de récentes études, la conclusion d’un accord de ciel ouvert avec le Canada engendrerait une hausse de 500 000 passagers supplémentaires la première année. Dans un délai de quelques années, ce sont 3,5 millions de personnes supplémentaires qui pourront profiter des possibilités offertes par cet accord.
According to recent studies, an open agreement with Canada would generate an additional half million passengers in its first year and, within a few years, 3.5 million extra passengers might be expected to take advantage of the opportunities such an agreement could offer.

Selon une étude lancée par la Commission, la conclusion d’un accord de ciel ouvert avec le Canada engendrerait une hausse de 500 000 passagers supplémentaires la première année. Dans un délai de quelques années, ce sont 3,5 millions de personnes supplémentaires qui pourront profiter des possibilités offertes par cet accord.
According to a study launched by the Commission, an open agreement with Canada would generate an additional half a million passengers in its first year and, within a few years, 3.5 million extra passengers might be expected to take advantage of the opportunities such an agreement could offer.