Vertaling van "loi s-203 contribueront grandement " (Frans → Engels) :

Les peines plus sévères qui pourront être imposées en vertu du projet de loi S-203 contribueront grandement à confirmer que le Parlement prend ce genre de crime plus au sérieux.
The higher penalties in Bill S-203 will go a long way in confirming that Parliament is taking this type of crime more seriously.

Une transparence accrue est indispensable à cet égard, de même qu'une séparation entre les aspects de réglementation et les fonctions commerciales; ensemble, elles contribueront grandement à améliorer l'efficacité de l'administration publique et de l'application de la loi, ainsi que de la lutte contre la corruption.
Increased transparency is essential to this, as is the separation of regulatory from commercial functions. Together they would contribute greatly to improved public administration and law enforcement, as well as to fighting corruption.

Le projet de loi C-19 et le Statut de Rome ne régleront pas les problèmes qui tourmentent le monde, mais ils contribueront grandement à faire accepter à l'échelle internationale la primauté du droit en ce qui concerne ces horribles crimes, ce qui est très nécessaire.
The issues that plague the world will not be solved by Bill C-19, nor by the Rome Statute, but they will go a long way toward developing badly needed international acceptance of the rule of law with regard to these horrendous crimes.

Les amendements que l'on propose au projet de loi C-46 contribueront grandement à la réalisation de cet objectif.
The amendments proposed in Bill C-46 go a long way to meeting this goal.

Nous estimons que les modifications présentées et acceptées à la Chambre des communes lors de l'adoption du projet de loi C-17 contribueront grandement à concrétiser cet objectif.
We think the amendments introduced and accepted by the House of Commons when passing Bill C-17 go a long way towards that objective.