Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «loi laisse clairement » (Français → Anglais) :

Le projet de loi laisse clairement entrevoir la possibilité d'un plus grand nombre de programmes de protection de l'habitat.

It's clear that under that legislation it is possible that increased habitat protection programs could result.


Toutefois, en soulignant le problème pour Santé Canada, la Commission de la santé mentale et l'Agence de la santé publique, le Parlement laisse clairement entendre son intention, à savoir qu'un de ces organismes mettra en œuvre les principes au cœur de ce projet de loi.

However, by highlighting the issue for Health Canada or the Mental Health Commission or the Public Health Agency, it is quite clear what the intent of Parliament is and that one of those agencies will implement the principles contained within the body of the bill.


Différents députés de ce côté-ci de la Chambre expliqueront clairement en quoi ce projet de loi laisse à désirer.

We will hear from various members on this side of the House who will say clearly where this trade agreement falls short.


Pour répondre à la question de l'honorable sénateur, je dirai que le projet de loi laisse à désirer parce qu'il n'établit pas clairement en quoi consistent les activités ou les organisations internationales, qui peut y participer et qui peut autoriser qui.

To answer the honourable senator's question, the bill offends because it is not clear as to what are international activities, what are international organizations and who may go and who may authorize whom.


M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Alliance canadienne): Madame la Présidente, je tiens avant tout à féliciter le député de Winnipeg-Centre de ses commentaires réfléchis sur le fait que ce nouveau projet de loi laisse trop de place aux éventuels règlements au lieu d'énoncer clairement les règles.

Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Canadian Alliance): Madam Speaker, I would like to begin by complimenting the member for Winnipeg Centre for his very reasoned comments about the over-reliance of this new legislation on regulation rather than having the rules clearly stated and built into the bill.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

loi laisse clairement ->

Date index: 2024-03-16
w