Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «loi débattu aujourd » (Français → Anglais) :

Le fait que certains députés, dont l'auteur du projet de loi débattu aujourd'hui, continuent de soulever à la Chambre la question des peines cumulatives me laisse perplexe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

It is perplexing to me that the issue of consecutive sentences continues to be raised in the House by certain members including the member responsible for the bill being debated today.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

Le projet de loi débattu aujourd'hui aux Communes intégrerait ces cinq facteurs à la Loi réglementant certaines drogues et autres substances et établirait un mécanisme permettant au ministre de recevoir l'information dont il a besoin pour examiner convenablement les demandes d'exemption.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-10-17]

The bill being debated here today would codify these factors into law and provide a mechanism for the minister to receive the information needed to properly assess any such applications.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-10-17]

Le projet de loi débattu aujourd'hui vise à désigner le 2 avril comme étant la Journée mondiale de sensibilisation à l'autisme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-28]

The bill being debated today would designate April 2 as World Autism Awareness Day.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-28]

Nous avons récemment débattu de la loi controversée sur les médias en Hongrie et nous nous retrouvons aujourd’hui face à des problèmes très similaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

We recently debated the controversial media law in Hungary and now we are facing very similar issues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

Vous l’avez rappelé: la Convention en a débattu et elle est arrivée à la conclusion qu’une loi européenne pourrait être nécessaire, fournissant cette base juridique sur laquelle aujourd’hui, dans l’état actuel du traité, il y a débat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

As you have pointed out, the Convention debated this point and concluded that it might be necessary to have a European law to provide the legal basis that is currently under discussion today in the context of the EC Treaty in its present form.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Je ne rejette pas ce débat, mais je ne le juge pas opportun dans le contexte du projet de loi débattu aujourd'hui.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I am not rejecting such a debate, but I do feel it is inopportune within the context of the bill being debated today.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Je rejoins mes collègues et nos concitoyens qui estiment que le projet de loi débattu aujourd'hui est étroitement lié à une question d'équité et de droits humains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I agree with my colleagues and fellow citizens who feel that the bill before us today relates closely to fairness and human rights.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : projet de loi débattu aujourd avons récemment débattu nous retrouvons aujourd débattu laquelle aujourd loi débattu aujourd

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

loi débattu aujourd ->

Date index: 2025-06-10