Vertaling van "loi du sénateur plamondon était " (Frans → Engels) :

Le dernier point que j'aimerais aborder aujourd'hui est l'ancien projet de loi du sénateur Plamondon, connu sous le nom de projet de loi S-19.
The final issue I would like to raise today is the matter of Senator Plamondon's former bill, known as Bill S-19.

Le projet de loi du sénateur Plamondon était complètement distinct de ce rapport.
Senator Plamondon's bill was separate and distinct from this report.

Madame le sénateur Plamondon était déterminée à aider les gens les plus fragiles et les plus impuissants face à ces injustices, les démunis et les personnes âgées.
Senator Plamondon was determined to help the most underprivileged and powerless individuals, including the poor and the elderly, against any injustice.

Madame le sénateur Plamondon était absente du comité; sinon, elle aurait peut- être lu le rapport.
Senator Plamondon was not there; otherwise she might have read the report.

Après avoir reçu la lettre du ministre, le comité a décidé que la meilleure chose à faire serait d'inviter le ministre à lui faire part en personne de son point de vue sur le projet de loi S-19 et de permettre à tous les membres du comité, y compris la marraine du projet de loi, le sénateur Plamondon, de lui poser des questions à cet égard.
On receipt of the minister's letter, the committee decided that the best course of action would be to invite the minister to share his thoughts on Bill S-19 in person, and to allow all members, including the sponsor, Senator Plamondon, to question him about his views.