Traduction de «loi du npd ferait perdre » (Français → Anglais) :

La proposition du NPD ferait perdre aux Canadiens non seulement l'argent qu'ils ont durement gagné, mais aussi leurs emplois.
Not only would the NDP proposal cost Canadians their hard-earned money, but it would also cost them their jobs.

Le projet de loi du NPD ferait perdre leur travail à toutes ces personnes et mettrait vraiment à mal l'économie de la province.
This proposed NDP bill would put all of these British Columbians out of work and deliver a severe blow to the province's economy.

La taxe sur le carbone du NPD ferait perdre des emplois et augmenter le prix de l'essence, de l'électricité et de pratiquement tout.
The NDP's carbon tax would result in job losses and higher costs for gas, electricity and pretty much everything else.

L'augmentation d'impôt de 10 milliards de dollars par année du NPD ferait perdre de bons emplois au Canada et compromettrait la sécurité financière des familles canadiennes qui travaillent fort.
A $10 billion a year NDP tax hike would mean losing good Canadian jobs and jeopardizing the financial security of hard-working Canadian families.

En fait, honorables sénateurs, des associations représentant les secteurs de l'alimentation, des services et du commerce de détail ont averti que l'adoption du projet de loi C-12 ferait perdre un nombre considérable d'emplois.
In fact, honourable senators, associations representing the food service and retail industries have warned that a considerable number of jobs would be lost with the passage of Bill C-12.