Vertaling van "loi disent très " (Frans → Engels) :

George's, et je suis sûre que d'autres députés en ont reçu de leurs électeurs, qui se disent très préoccupés par ce projet de loi boiteux, auquel le parlement doit accorder toute son attention.
George's, as I am sure other members of Parliament have heard from their constituents, that this is a serious piece of legislation.

M. Jacques Pigeon: Eh bien, monsieur Hubbard, je pense que les dispositions des paragraphes 10.2(5) et 10.2(6) du projet de loi disent très clairement ce qu'est une entité aux fins du projet de loi.
Mr. Jacques Pigeon: Well, I think, Mr. Hubbard, that the provisions of proposed subsections 10.2(5) and 10.2(6) make it very clear for the purposes of this bill what an affiliate is.

Monsieur le Président, absolument rien n'excuse l’exploitation d’une jeune personne à des fins sexuelles et nos lois le disent très clairement.
Mr. Speaker, there is absolutely no excuse for exploiting a young person for a sexual purpose and we have legislation that makes that absolutely clear.

J'approuve l'éditorial du Sun de Calgary où on lit ceci: Il est temps que nos lois disent très clairement qu'il n'est pas possible pour un enfant d'avoir des relations sexuelles avec consentement.
I agree with the Calgary Sun editorial which stated: It's time our laws clearly state that it's impossible for a child to have consensual sex.

Les compagnies d'assurances nous disent que ce projet de loi est très important pour elles.
The insurance companies tell us that this bill is critical to their futures.