Vertaling van "loi deviennent très " (Frans → Engels) :

Je suis persuadé que le ministre de l'Industrie félicitera le député d'avoir pris cette initiative et qu'il coopérera avec lui pour faire en sorte que le projet de loi devienne très bientôt une réalité pour les Canadiens de partout au pays.
I am sure the Minister of Industry is going to applaud this member for his leadership and work with him to make sure this bill becomes a reality in the very near future for Canadians everywhere.

M. Vinette : C'est à cet égard que les relations avec les organismes d'application de la loi deviennent très importantes.
Mr. Vinette: That's where the relationship with law enforcement becomes paramount.

Les signataires souhaitent que le projet de loi devienne loi très bientôt.
People are encouraging the bill to become a law very soon.

Le libellé du projet de loi est très libéral; il est stipulé que la fondation «peut conclure un accord»; le sénateur Bolduc a vivement insisté pour que cette disposition devienne obligatoire.
The bill is permissive, it says " may," and Senator Bolduc argued strenuously that that provision be made mandatory.

C'est sur le terrain, au niveau local, que ces dispositions du projet de loi deviennent très importantes.
This is on the ground, in a very local way, where these particular clauses of the bill become very important.