Traduction de «loi aidera grandement » (Français → Anglais) :

L'adoption du projet de loi aidera grandement les Forces canadiennes à faire preuve de leadership, à maintenir la discipline et à s'acquitter des tâches qu'elles exécutent au nom du Canada.
Enactment of this bill into law would greatly assist the Canadian Forces in their leadership, in the maintenance of discipline, and in the accomplishment of their tasks on behalf of Canada.

Ce projet de loi aidera grandement à atténuer les préoccupations de longue date de tous les intervenants dans le processus fédéral d'évaluation environnementale.
This bill goes a long way toward alleviating longstanding concerns of all stakeholders with the federal environmental assessment process.

En plus d'aider les travailleurs et travailleuses québécoises à obtenir un meilleur climat de travail, ce projet de loi aidera grandement le métier de traducteur.
In addition to ensuring a better work atmosphere for workers in Quebec, this bill would greatly assist the translation profession.

La mesure législative aidera grandement les agents d'application de la loi et les poursuivants à s'occuper des délinquants qui volent des automobiles et s'adonnent au trafic de biens criminellement obtenus.
This legislation will be a strong measure to help law enforcement and prosecutors deal with criminals who commit auto theft and traffic in property obtained by crime.

Ce projet de loi aidera grandement ces familles.
The bill will make a difference for those families.