Traduction de «locales contribuent aussi » (Français → Anglais) :

En 2003[11], la Commission s’est engagée à lancer 45 nouvelles actions destinées à encourager les autorités nationales, régionales et locales à contribuer aussi à « un changement radical en matière de promotion de l’apprentissage des langues et de la diversité linguistique ».
In 2003,[11]the Commission committed itself to undertake 45 new actions to encourage national, regional and local authorities also to work for ‘a major step change in promoting language learning and linguistic diversity’.

Il convient aussi de doter l'Union de l'énergie d'un processus de gouvernance et de contrôle intégré, pour garantir que les actions liées à l'énergie menées aux échelons européen, régional, national et local contribuent toutes aux objectifs de l'Union de l'énergie.
The Energy Union also needs an integrated governance and monitoring process, to make sure that energy-related actions at European, regional, national and local level all contribute to the Energy Union's objectives.

Il contribue aussi à atténuer les retombées négatives des crises locales ou sectorielles survenant de manière imprévue sur le marché du travail.
It also helps to cushion the negative consequences of unforeseen local or sectoral crises in the labour market.

La PAC ne produit pas d'effets uniquement sur le secteur agricole mais elle contribue aussi à stimuler les économies rurales locales et à améliorer la prospérité des zones rurales.
The CAP is not only acting on the farming sector, but helps boosting local rural economies and enhancing rural prosperity.

Non seulement ces achats d'aliments sont plus rationnels et répondent aux préférences locales, mais ils contribuent aussi à assurer un revenu à des agriculteurs locaux et à stimuler la production locale.
In addition to being more cost efficient and meeting local preferences, such local purchases of food aid also provide incomes for local farmers and stimulate local production.

Elle est essentielle en termes de prospérité, de compréhension mutuelle et de communication, non seulement pour les migrants eux-mêmes et la société locale, mais aussi pour l'UE dans son ensemble, puisqu'elle contribue à la croissance économique ainsi qu'à la richesse de la culture européenne.
It is essential for the prosperity, mutual understanding and communication, not only of the individual migrants and local society, but also of the EU as a whole, since it contributes to both economic growth and the richness of European culture.

Les autorités régionales et locales devraient aussi contribuer à encourager la pénétration sur le marché, par exemple via le développement des infrastructures, les marchés publics et les incitations non financières telles que l’accès prioritaire aux centres urbains.
Regional and local authorities should also play a role in encouraging market uptake, e.g. through infrastructure development, public procurement, and non-financial incentives such as priority access to city centres.

Dans ma circonscription de Sudbury, des entreprises locales ont aussi contribué grandement à sensibiliser la population à cette cause et à collecter des fonds en son nom.
Local businesses in my riding of Sudbury have also been instrumental in raising awareness and funds for the cause.

Certains d'entre eux ont aussi introduit des "pactes nationaux de stabilité", dont le rôle est de faire en sorte que tous les niveaux d'administration, État central comme autorités locales, contribuent à la réalisation des objectifs budgétaires définis pour l'ensemble du pays.
A number of them have also introduced so-called national stability pacts which aim at ensuring that all levels of government, including State and local authorities, contribute to meeting the budget targets defined for the country as a whole.