Traduction de «livre blanc propose cinq scénarios » (Français → Anglais) :

Ce livre blanc propose cinq scénarios pour l'évolution de l'Union d'ici à 2025:
The White Paper offers five scenarios for the Union's evolution by 2025:

Le livre blanc expose cinq scénarios, chacun offrant un aperçu sur ce que pourrait être l'état de l'Union à l'horizon 2025, en fonction des choix que fera l'Europe (voir l'annexe).
The White Paper sets out five scenarios, each offering a glimpse into the potential state of the Union by 2025 depending on the choices Europe will make (see Annex).

Le livre blanc propose des actions dont les objectifs sont les suivants:
The White Paper foresees actions to:

Plutôt que de tirer des conclusions hâtives, le présent livre blanc propose d'examiner de manière plus approfondie toutes ces questions, cela en vue de permettre une discussion mieux informée sur les politiques envisageables, lorsque ces nouveaux produits et classes d'actifs seront parvenus à maturité.
Rather than leap to hasty conclusions, this White Paper proposes to examine these issues more carefully, in order to allow a more informed policy debate as these new products and asset classes mature.

Le livre blanc présenté le 1er mars par la Commission européenne propose cinq scénarios pour l'évolution de l'Union d'ici à 2025:
The White Paper presented by the European Commission on 1 March offers five scenarios for the Union's evolution by 2025:

Le livre blanc propose d'agir conjointement dans cinq domaines:
The White Paper proposes five areas where joint action should be taken;

La Commission adopte un Livre blanc proposant une réforme fondamentale du système de mise en œuvre des règles de concurrence communautaires
Commission adopts White Paper proposing fundamental reform of the system for enforcing EU competition rules

Le Livre blanc propose plusieurs mécanismes à cet effet.
The White Paper proposes several mechanisms to that effect.

À cet effet, le Livre blanc propose de renforcer le système actuel d'application des règles d'interdiction de l'article 85 du traité CE, paragraphe 1, et de l'article 86 du traité CE, afin que la Commission dispose de moyens adéquats et efficaces pour agir dans les cas les plus graves de restrictions de la concurrence.
To this end, the White Paper proposes strengthening the present system for enforcing the prohibition rules in Articles 85(1) EC Treaty and 86 EC Treaty.

Le Livre blanc propose de mettre en réseaux les centres d'apprentissage entre différents pays européens, d'aider à la mobilité des apprentis en suivant le modèle d'Erasmus, et de mettre en place un statut européen de l'apprenti, dans le prolongement du prochain Livre vert sur les obstacles à la mobilité transnationale des personnes en formation.
The White Paper proposes networking apprenticeship centres in different European countries, to help apprentice mobility along the lines of the Erasmus programme, and to introduce a European apprentice's charter, in line with the forthcoming Green Paper on the obstacles to transnational mobility of people in training.