Traduction de «liste bryon wilfert » (Français → Anglais) :

Chers collègues, j'ai sur ma liste Bryon Wilfert, Larry McCormick et Maurice Vellacott à qui je vais donner la parole, après quoi je suspendrai si possible la séance.
Colleagues, I have Bryon Wilfert, Larry McCormick, Maurice Vellacott, and then I'm going to finish it if I can.

J'ai sur ma liste Bryon Wilfert, Paul Crête, Rey Pagtakhan, Libby Davies, Larry McCormick et Elsie Wayne.
It's Bryon Wilfert, Paul Crête, Rey Pagtakhan, Libby Davies, Larry McCormick, and Elsie Wayne.

M. Bryon Wilfert (Oak Ridges, Lib.): Pendant qu'il est question de la liste des témoins, j'aimerais vous signaler que l'un des organismes qui s'est toujours employé à offrir des loisirs aux jeunes à risque est l'Association canadienne des loisirs et des parcs.
Mr. Bryon Wilfert (Oak Ridges, Lib.): Mr. Chairman, I just wanted to say, while you're looking at circulation, that one of the national organizations that's been at the forefront of youth at risk from a recreational standpoint, and should be one of the witnesses, in my view, would be the Canadian Parks/Recreation Association.

M. Bryon Wilfert: Madame la présidente, je tiens à préciser encore une fois que je me ferai un plaisir de fournir à M. Stoffer la liste complète des membres de l'Office.
Mr. Bryon Wilfert: Madam Chairman, again, I would be more than happy to provide Mr. Stoffer with the list of members of the board.

M. Bryon Wilfert, secrétaire parlementaire du ministre des Finances est en tête de notre liste de témoins.
Heading up our list of luminaries is Mr. Bryon Wilfert, Parliamentary Secretary to the Minister of Finance.