Traduction de «ma liste bryon wilfert » (Français → Anglais) :

J'ai sur ma liste Bryon Wilfert, Paul Crête, Rey Pagtakhan, Libby Davies, Larry McCormick et Elsie Wayne.
It's Bryon Wilfert, Paul Crête, Rey Pagtakhan, Libby Davies, Larry McCormick, and Elsie Wayne.

Chers collègues, j'ai sur ma liste Bryon Wilfert, Larry McCormick et Maurice Vellacott à qui je vais donner la parole, après quoi je suspendrai si possible la séance.
Colleagues, I have Bryon Wilfert, Larry McCormick, Maurice Vellacott, and then I'm going to finish it if I can.

J'ai sur ma liste: Maurice Vellacott, Rey Pagtakhan, Paul Crête, Bryon Wilfert, Jean Dubé, Judi Longfield, Pat Martin, Judy Sgro et Bonnie Brown, et nous poursuivrons à partir de là.
I have Maurice Vellacott, Rey Pagtakhan, Paul Crête, Bryon Wilfert, Jean Dubé, Judi Longfield, Pat Martin, Judy Sgro, and Bonnie Brown, and then we'll continue from there.

Ma question est simple: après avoir promis pendant 12 ans d'assainir l'environnement, pourquoi les libéraux ont-ils accouché d'un tel. Le Président: Le secrétaire parlementaire a la parole (1130) L'hon. Bryon Wilfert (secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, tout d'abord, le gouvernement a respecté son engagement de présenter un plan environnemental équilibré.
My question simply is why, after 12 years of promising to do something about the environment and cleaning the air, have the Liberals delivered such a The Speaker: The hon. parliamentary secretary (1130) Hon. Bryon Wilfert (Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, first of all, this government has delivered on a balanced plan for the environment.

M. Bryon Wilfert (Oak Ridges, Lib.): Monsieur le Président, au nom de ma collègue, la députée de Parkdale—High Park, j'annonce à la Chambre que le dimanche 24 février 2002, les Estoniens et les Canadiens d'origine estonienne célébreront le 84anniversaire de la déclaration d'indépendance de l'Estonie.
Mr. Bryon Wilfert (Oak Ridges, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of my colleague from Parkdale High Park, I wish to advise the House that on Sunday, February 24, 2002, Estonians and Canadians of Estonian heritage will mark the 84th anniversary of the declaration of Estonian independence.