Vertaling van "lisez mon discours " (Frans → Engels) :

Je m'attendais à ce que vous en fassiez la remarque: notre parti a bel et bien voté en faveur de cette mesure en deuxième lecture, mais si vous lisez mon discours et ceux d'autres députés, vous vous rendrez compte que nous avons de sérieuses réserves au sujet du projet de loi dans sa forme actuelle.
I just supposed you'd make this point: our party did in fact vote in favour of this on second reading, but if you look at my speech and those of some of the other members, you'd realize we have some serious reservations about the bill the way it's prepared at this point.

M. Andrew Cohen: Si vous lisez les discours du ministre, il y a des moments où il se présente à mon avis comme le ministre des valeurs.
Prof. Andrew Cohen: Well, if you read the minister's speeches, there are some times I think he's the minister of values.

Et j'ai d'ailleurs dit, si vous lisez attentivement mon texte - j'espère qu'il a été bien traduit - que le Parlement était partagé et qu'il y avait des avis différents, que la réflexion n'était pas encore achevée. Si vous regardez bien mon discours, vous constaterez que je ne me suis pas permis de trancher.
I also said, if you read the text attentively – I hope it has been translated properly – that Parliament was divided on the issue, and that there were several opinions, that discussions had not yet been completed. If you examine my speech carefully, you will see that I did not permit myself to bring things to a conclusion.

Je pourrais répondre simplement: «Lisez mon dernier discours sur l'OTAN».
The easy answer for me would be to say, " Read my last speech on NATO" .