Vertaling van "répondre simplement lisez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

répondre simplement par l'affirmative ou la négative
all-or-nothing answer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Linda Lizotte-MacPherson: Pour répondre à la question de l'honorable député je dois signaler que le rapport d'une page que vous lisez représente simplement un résumé des principaux jalons.
Ms. Linda Lizotte-MacPherson: In response to the hon. member's question, the one-page report you have in front of you is merely a synopsis of the key milestones.

Je pourrais répondre simplement: «Lisez mon dernier discours sur l'OTAN».
The easy answer for me would be to say, " Read my last speech on NATO" .

- (ES) Monsieur le Président en exercice du Conseil, compte tenu de votre réponse, au lieu de vous poser ma question, je vais simplement vous faire une suggestion: lisez les articles 6 et 7 du Traité avant de répondre.
– (ES) Mr President-in-Office of the Council, in view of your reply, rather than asking the question I had planned to ask, I am simply going to make a suggestion: read Articles 6 and 7 of the Treaty and then reply.