Vertaling van "lire l'extrait suivant " (Frans → Engels) :

Le juge Campbell a beaucoup cité l'arrêt Reece c. Edmonton dans sa décision; je vais donc lire les extraits suivants de la décision de la juge en chef Fraser :
Justice Campbell quoted at length from the judgment in Reece v. Edmonton, and I will read into the record the following excerpt from the judgment of Chief Justice Fraser:

Permettez-moi de vous lire l'extrait suivant d'un article du Globe and Mail du 2 mars :
Let me read to you from The Globe and Mail article on March 2:

Madame la Commissaire, puisque vous êtes la gardienne des traités, je vais vous lire le passage suivant extrait d’un document.
Commissioner, since you are the guardian of the treaties, I am going to quote to you the following passage from a document.

D'ailleurs, à ce sujet, j'ai effectué une petite recherche, ce qui ne surprendra pas le sénateur Murray, et j'ai trouvé, dans le hansard du 22 janvier 2003 de la Chambre des lords, l'extrait suivant où on peut lire que lord Laid a posé la question suivante au gouvernement de Sa Majesté:
Interestingly enough, I did a little research on this matter, which will not surprise Senator Murray, and pulled up a Hansard from the House of Lords of January 22, 2003, in which it was reported that Lord Laird asked Her Majesty's government:

Pour souligner ce point, quoi de mieux que de lire l'extrait suivant tiré d'un éditorial non signé paru dans le Globe and Mail du 24 avril 1995. Voici cet extrait:
To make this point I cannot do better than read from a Globe and Mail editorial from April 24, 1995, unsigned:

J'aimerais vous lire l'extrait suivant, car je trouve cela alarmant.
I would like to read the following excerpt, which I find particularly alarming.