Vertaling van "linkohr est assis parmi nous " (Frans → Engels) :

Nous avons déjà vu le premier monsieur assis là, M. Avrim Lazar, dans des modes d'expression différents et nous sommes ravis de le voir parmi nous de si bonne heure ce matin.
We have seen the first gentleman here, Mr. Avrim Lazar, in various modes of expression, and we are delighted he could be with us so early this morning.

Je sais que son père est venu dans cette Assemblée cette semaine et il est à ma connaissance assis parmi nous en ce moment-même.
I know that his father has been in this House this week and I understand that he is at this very moment sitting here with us.

M. Linkohr est assis parmi nous.
I see Mr Linkohr sitting just across the way.

Comme je le disais, nous collaborons aussi avec le ministère provincial et avec la Ontario Cattlement's Association pour trouver des pratiques susceptibles de faire l'unanimité parmi les groupes assis à la table.
We're working, as I said, with the provincial department and the Ontario Cattlemen's Association to come up with practices that have consensus among all those groups at the table.

Par bonheur nous avons parmi nous un Harry Potter, en la personne de Rolf Linkohr, qui se soucie de nous faire avancer un peu en ces matières, et qui garde un œil attentif et imperturbable sur ce qui constitue la base fondamentale de notre société actuelle, et dont bon nombre d’entre nous n’ont même plus conscience.
Luckily we have a Harry Potter among us, played tonight by Rolf Linkohr, who is doing his best to ensure that we make some sort of progress here and who has a watchful, unwavering eye for fundamental principles of which many of us are simply no longer aware, fundamental principles for our present society.