Vertaling van "limite de transposition était fixée " (Frans → Engels) :

La mise en œuvre de la directive sur la performance énergétique des bâtiments a également pris du retard, alors que la date limite de transposition était fixée à juillet 2012.
Implementation of the Energy Performance of Buildings Directive is also lagging behind despite the transposition deadline of July 2012.

La date limite de notification des mesures de transposition était fixée au 30 juin 2011.
The deadline to notify implementation measures was 30 June 2011.

La date limite de transposition de la directive était fixée au 25 octobre 2013.
The transposition deadline for the Directive was 25 October 2013.

La date limite de transposition de la directive d’exécution était la même que pour la transposition de la directive 2011/24/UE, à savoir le 25 octobre 2013.
The deadline for the transposition of the Implementing Directive was the same as that for transposition of Directive 2011/24/EU, i.e. 25 October 2013.

La directive 2000/46/CE est abrogée avec effet au [date limite de transposition fixée à l’article 19, paragraphe 1].
Directive 2000/46/EC shall be repealed with effect from [deadline for transposition in Article 19(1)].

L’Irlande n’a pas communiqué les mesures de transposition en droit national de cette directive dont la date limite de transposition était le 1 janvier 2005.
Ireland has failed to communicate measures transposing this Directive into national law. The deadline for transposing the Directive was 1 January 2005.

La République tchèque et l’Irlande n’ont pas encore communiqué les mesures de transposition dans leur droit national de cette directive dont la date limite de transposition était le 1 janvier 2005.
The Czech Republic and Ireland have not yet communicated the measures for the transposal of this Directive into their national law. The time limit for that was 1 January 2005.

Le Danemark n’a communiqué ses mesures de transposition pour aucune de ces deux Directives dont la date limite de transposition était le 1 janvier 2004.
Denmark has failed to communicate transposition measures for either of the Directives, the deadline for transposing which was 1 January 2004.

La Grèce, l’Espagne, le Portugal et le Luxembourg n’ont pas communiqué les mesures de transposition dans leur droit national de cette directive dont la date limite de transposition était le 9 mars 2004.
Greece, Spain Portugal and Luxembourg have failed to communicate measures for transposing this Directive into national law, despite the fact that the deadline for doing so was 9 March 2004.

La date limite des paiements relatifs aux projets des programmes de développement régional de la période 1995-1999 était fixée au 31 décembre 2001.
The last date for payments to projects of the 1995-1999 regional development programmes was 31 December 2001.