Vertaling van "lieu à saskatoon seront supprimées " (Frans → Engels) :

En premier lieu, près de la moitié des 40 zones fermées ou à accès restreint existantes pour protéger les regroupements de juvéniles et de reproducteurs seront supprimées ou simplifiées.
Firstly almost half of the 40 existing closed or restricted areas relating to the protection of juveniles and spawning aggregations are deleted or simplified.

La ministre a-t-elle d'autres renseignements, à savoir si les activités qui ont lieu à Saskatoon seront supprimées et transférées à Edmonton?
Has the minister any further information as to whether the Saskatoon operations will be eliminated and moved to Edmonton?

Outre Elvis Stojko, les personnes suivantes seront aussi intronisées au Temple de la renommée lors d'une cérémonie qui aura lieu à l'occasion du Championnat canadien de patinage artistique à Saskatoon, le 13 janvier 2003: Tracy Wilson et le regretté Rob McCall, médaillés de bronze aux Jeux olympiques et aux Championnats mondiaux en 1998; Michael Jiranek, entraîneur du champion international Kurt Browning, et Barbara Graham, une administratrice qui consacre sa vie au sport.
In addition to Elvis Stojko the following individuals will also be inducted into the hall of fame at a ceremony that will take place at the Canadian Figure Skating Championships in Saskatoon on January 13, 2003: Tracy Wilson and the late Rob McCall, Olympic bronze and world championship bronze medalists in 1998; coach Michael Jiranek who was the mentor behind Kurt Browning's international successes; and Barbara Graham, a lifelong dedicated administrator in the sport.

Le fait qu'une partie des recherches qui ont lieu ici soient supprimées, je ne suis pas certaine qu'elles seront reprises par Environnement Canada, qui a également procédé à des compressions.
To have a section of the research here removed, I am not sure that they will be picked up by Environment Canada, who has made cuts as well.