Vertaling van "reproducteurs seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bovin de reproduction | bovin d'élevage reproducteur | bovin pour l'élevage | bovin reproducteur | reproducteur de l'espèce bovine
bovine animal for breeding | breeding animal of the bovine species

animal reproducteur de race pure de l'espèce porcine | porc reproducteur de race pure | reproducteur porcin de race pure
pure-bred breeding pig | pure-bred pig for breeding

reproducteurs [ animaux reproducteurs | cheptel reproducteur | élevage souche | géniteurs ]
seed stock [ breeding herd | breeding stock ]

étalon reproducteur [ reproducteur | reproducteur mâle ]
stud horse [ studhorse | stud ]

troupeau reproducteur de race [ troupeau reproducteur de sang pur | troupeau reproducteur enregistré ]
pedigree herd

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

animal reproducteur mâle | reproducteur mâle
male breeding animal

fonction de l'appareil reproducteur féminin
Female reproductive function

constatation à propos de l'appareil reproducteur
Reproductive finding

fonction de l'appareil reproducteur
Reproductive function

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En premier lieu, près de la moitié des 40 zones fermées ou à accès restreint existantes pour protéger les regroupements de juvéniles et de reproducteurs seront supprimées ou simplifiées.
Firstly almost half of the 40 existing closed or restricted areas relating to the protection of juveniles and spawning aggregations are deleted or simplified.

Les reproducteurs de race pure devraient également être accompagnés d'un document indiquant qu'ils seront inscrits dans un livre généalogique tenu par un organisme de sélection ou enregistrés dans un registre généalogique tenu par un établissement de sélection.
In the case of purebred breeding animals, they should also be accompanied by a document indicating that they will be entered in a breeding book maintained by a breed society or registered in a breeding register maintained by a breeding operation.

Ils paieraient l'impôt l'année suivante. Par exemple, ils ne seront pas imposés cette année-là sur la vente de leur troupeau de vache, ce qui leur permettra de racheter des animaux reproducteurs l'année suivante, si l'herbe a repoussé parce qu'il a plu ou que les champs ont séché.
If they sell off their cow herd, for example, they are not taxed on it that year and that allows them to buy back breeding stock the year after, if there is grass again because it has rained or the fields have dried.

Les scientifiques seront autorisés à solliciter l'approbation de projets de recherche faisant appel à ces tissus reproducteurs à des fins qui n'étaient pas autorisées précédemment pour des considérations éthiques et scientifiques.
Research scientists would be permitted to make application for approval of certain research projects that used these reproductive materials for purposes that were vetted in advance on the basis of ethics and science.

En d’autres termes, en cas de mise en œuvre imparfaite ou de recrutement inférieur aux récents niveaux dans la lignée de la réduction de la biomasse du stock reproducteur, ou dans les deux cas, les objectifs du plan de reconstitution seront difficiles à réaliser.
In other words, in the event either of less than perfect implementation or of recruitment which falls below recent levels in line with the reduction in the reproductive biomass, or both, the objectives of the recovery plan will be difficult to achieve.

Les résultats du sondage du 1 décembre seront très critiques et établiront si les Américains ont réduit ou pas leur cheptel reproducteur.
We will see, on the December 1 survey, of course very critical numbers as to whether or not there have actually been cutbacks in the breeding herd.

Par la suite, probablement, ce seront les animaux reproducteurs, bien que j'espère que les États-Unis ouvriront leur frontière aux deux dernières catégories en même temps.
Then it will probably move to breeder animals, although I am hopeful that the United States will deal with the last two categories at the same time.

Les résultats d'une autre étude ont été rendus publics en janvier dernier à l'occasion du congrès général de la Cotton Belt aux États-Unis. Les entomologues de différents pays ont alors communiqué les détails d'une étude sur le terrain dont les conclusions, qui seront rendues publiques sous peu, révèlent que les néonicotinoïdes ne sont peut-être pas aussi nocifs pour les abeilles que les médias le laissent entendre, car ils ne sont pas présents dans le pollen et les organes reproducteurs des plantes à un niveau de concentration suffisant pour nuire aux abeilles.
Another study has come out that was communicated in the month of January at the belt-wide cotton conference in the U.S. Entomologists from around the world released details of a soon-to-be published field study that concluded that neonicotinoids may not be as harmful to bees as portrayed in the media because they are not being expressed in plant pollen and plant reproductive parts at levels that are high enough to hurt bees.