Vertaling van "licencier 630 travailleurs demain matin " (Frans → Engels) :

Demain matin, les 300 travailleurs seront en chômage.
Tomorrow morning, 300 workers will be without jobs.

Toutes les mesures actives sont là pour aider les gens à apprendre d'autres métiers. Cependant, ce n'est pas vrai qu'on fait d'un travailleur forestier un technicien en informatique demain matin.
All the active measures are in place to help them learn other trades but it is not true that a forestry worker can be turned into a computer technician overnight.

L’Espagne a demandé le concours du FEM à la suite du licenciement de 630 travailleurs dans 140 petites et moyennes entreprises de la région de la Communauté de Valence fabriquant des matériaux de construction tels que des plaques en plâtre et des produits en béton.
Spain applied for support from the EGF following the dismissal of 630 workers in 140 small and medium sized companies making building materials such as plasterboard and concrete products in the region of the Comunidad Valenciana.

- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je ne sais vraiment pas comment considérer la décision prise par ThyssenKrupp de licencier 630 travailleurs demain matin - en plus de ceux qui ont déjà connu un sort identique dans le secteur de l’acier magnétique.
– (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I do not know how to regard the decision by ThyssenKrupp to make 630 workers redundant tomorrow morning – in addition to those already laid off in the magnetic steel sector.

Si vous aviez besoin de 25 travailleurs demain matin, que feriez-vous?
If you needed 25 workers tomorrow morning, what would you do?

À l’instar de ce qu’ont déjà déclaré plusieurs députés, alors que ThyssenKrupp nous avait rassurés par lettre, elle annonce aujourd’hui la «libération» de 630 travailleurs ce matin.
As a number of Members have already stated, while ThyssenKrupp has on the one hand reassured us with a letter, on the other it has today announced its so-called ‘release’ of 630 workers this morning.

Il est question ici de familles, de parents qui devront se lever demain matin pour aller travailler, et non seulement des travailleurs du CN et de BC Rail, dans ma circonscription.
This issue is about families that must get up tomorrow morning and earn a living. It is about workers, not just CN workers and the workers of BC Rail in my riding.

Je vous demande d’adopter également ce rapport lors du vote demain matin et j’appelle la Commission à ne pas laisser tomber l’industrie navale et ses travailleurs.
I ask for your support again tomorrow morning when the House votes on the report, and I urge the Commission not to abandon the shipbuilding industry and those who work in it.