Traduction de «lever demain matin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mode Matin | mode Lever
sunrise mode | morning mode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si on peut vivre et que le Canada peut continuer à se lever demain matin et à tourner pour le Canada et tous les Canadiens, je pense bien qu'on pourra vivre pendant encore un bon bout de temps sans offenser ces gens en leur refusant une demande aussi légitime.
If life goes on and the world continues to turn for Canada and all Canadians, I think that we can let matters be for the time being without offending these people by turning down such a legitimate request.

Il est question ici de familles, de parents qui devront se lever demain matin pour aller travailler, et non seulement des travailleurs du CN et de BC Rail, dans ma circonscription.
This issue is about families that must get up tomorrow morning and earn a living. It is about workers, not just CN workers and the workers of BC Rail in my riding.

J'ai indiqué que je suis d'avis que si les libéraux ont un grain de bon sens, ils vont se lever demain matin et vont proposer au caucus que la Colombie-Britannique obtienne un des cinq droits de veto au Canada sur certaines questions.
I said I am of the opinion that if the Liberals have any sense they will get up tomorrow morning in caucus and propose that British Columbia be given a veto, one of the five vetoes of Canada in certain matters.

Je peux vous dire que les gens de la Nouvelle-Écosse ne pourraient pas se lever demain matin et dire qu'ils n'ont que deux permis de pêche semi-hauturière dans leur province.
Nova Scotia could stand up tomorrow morning and say they have only two mid-shore licences in their province.

que M. Easter pourrait se lever demain matin et dire que l'Île-du-Prince-Édouard n'a pas un seul pêcheur semi-hauturier dans sa province.
that Mr. Easter could stand up tomorrow morning and say that P.E.I. doesn't have a single mid-shore fisherman in his province.