Vertaling van "licence seront examinées " (Frans → Engels) :

Les questions relatives à l'octroi des licences 3G seront examinées au sein des différentes instances créées en vertu du nouveau cadre et de la décision sur le spectre radioélectrique.
Matters relevant to 3G licensing will be discussed within the various bodies set up under the new framework and the Spectrum Decision.

Les raisons humanitaires et non commerciales à l'origine de la délivrance de la licence seront examinées lors de la détermination de la rémunération.
The amount of the adequate remuneration shall be determined in accordance with guidelines to be established by the Commission.

Les Etats membres informeront le Conseil de ces transferts. ii) Sous réserve des dispositions de la résolution nu 1021 du Conseil de sécurité des Nations Unies [2] , les demandes de licences d'exportation à destination de la Slovénie et de l'ancienne République yougoslave de Macédoine (ARYM) seront examinées cas par cas.
Member States will inform the Council of these transfers; (ii) subject to the provisions of UN Security Council Resolution No 1021 [2] licence applications for exports to Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) shall be considered on a case-by-case basis.

Autres points Les propositions de la Commission sur les contingents concernant les transports par route, domaine dans lequel des decisions doivent etre prises afin de fixer le nombre de licences a accorder a chaque pays pour 1987, seront examinees une par une, de facon a ce que les chiffres puissent etre determines pour l'annee prochaine sur la base d'une augmentation annuelle de 40% qui a deja fait l'objet d'un accord de principe.
Other points The Commission's proposals on lorry quotas, where decisions are needed to establish the number of licences to be granted to each country for 1987, will be taken piecemeal, so that figures can be determined for next year on the basis of the 40 per cent annual increase already agreed in principle.