Vertaling van "libérer un montant supplémentaire pouvant atteindre 500 millions " (Frans → Engels) :

Pour la période 2010-2013, il sera possible de libérer un montant supplémentaire pouvant atteindre 500 millions d'EUR au terme de l'évaluation à laquelle procéderont le Parlement européen et le Conseil conformément à la procédure décrite à l'article 7, paragraphe 2, de la présente décision, en se fondant sur un rapport de la Commission comportant des informations sur la participation des PME et des universités, le respect des critères de sélection du septième programme-cadre, le type de projets ayant bénéficié d'un soutien et la demande dont a fait l'objet l'instrument concerné, la durée de la procédure d'autorisation, les résultats du projet et la ventilation du financement.
For the period 2010-2013, there will be the possibility to release up to an additional EUR 500 million following the evaluation of the European Parliament and the Council in accordance with the procedure set out in Article 7(2) of this Decision on the basis of a report by the Commission containing information on the participation of SMEs and universities, the fulfilment of the Seventh Framework Programme selection criteria, the kind of projects supported and the demand for the instrument concerned, the duration of the authorisation procedure, the project results, and the funding distribution.

Pour la période 2010-2013, il sera possible de libérer un montant supplémentaire pouvant atteindre 500 millions EUR au terme de l'évaluation à laquelle procéderont le Conseil et le Parlement européen conformément à la procédure décrite à l'article 7, paragraphe 2 en se fondant sur un rapport de la Commission comportant des informations sur la participation des PME et des universités, le respect des critères de sélection du septième programme-cadre, le type de projets ayant bénéficié d'un soutien et la demande dont a fait l'objet l'instrument concerné, la durée de la procédure d'autorisation, les résultats du projet et la ventilation du financement.
For the period 2010-2013, there will be the possibility to release up to an additional EUR 500 million following the evaluation of the Council and the European Parliament under the procedure described in Article 7(2) on the basis of a report by the Commission containing information on the participation of SMEs and universities, the fulfilment of the FP7 selection criteria, the kind of projects supported and the demand for the instrument concerned, the duration of the authorisation procedure, the project results, and the funding distribution.

Fait important, les signataires de la convention pourront, au besoin, avoir accès à des dédommagements supplémentaires grâce à une réserve internationale pouvant atteindre 500 millions de dollars.
Important here is that this provides access to supplemental compensation from an international pool of up to $500 million, if that were ever needed by convention participants.

L'UE a annoncé qu'elle fournirait une aide financière pouvant atteindre 500 millions d'euros, et le FMI a approuvé un accord de confirmation de 750 millions de dollars (en 2009, il avait accepté d'augmenter le montant du prêt de 424 millions de dollars).
The EU announced that it would provide up to EUR 500 million in financial assistance, and the IMF agreed a stand-by arrangement of USD 750 million (in 2009, it agreed to a loan increase of USD 424 million).

Le septième programme-cadre contribuera au MFPR à hauteur d'un montant pouvant atteindre 500 millions d'EUR jusqu'en 2010.
The Seventh Framework Programme will contribute an amount of up to EUR 500 million to the RSFF until 2010.

Le septième programme-cadre contribuera au MFPR à hauteur d'un montant pouvant atteindre 500 millions d'EUR jusqu'en 2010.
The Seventh Framework Programme will contribute an amount of up to EUR 500 million to the RSFF until 2010 .

Le septième programme-cadre contribuera au MFPR à hauteur d'un montant pouvant atteindre 500 millions EUR jusqu'en 2010.
The Seventh Framework Programme will contribute an amount of up to EUR 500 million to the RSFF until 2010.

A ce sujet, le Conseil des ministres européens est convenu qu'un montant pouvant atteindre 500 millions d'écus sera consacré au programme européen de reconstruction et de développement pour la période 1996-99, sous réserve des procédures budgétaires normales.
In this respect, the European Council of Ministers has agreed that up to ECU 500 million will be earmarked for EPRD over the period 1996-99, subject to normal budgetary procedures.

Le volume total de l'aide dépasse les 313 millions de # (360 millions d'écus) et est destiné à fournir une aide financière au secteur de l'équarissage (290/96), au secteur de l'abattage (278/96), pour une indemnisation supplémentaire en faveur des jeunes bovins mâles et des génisses (289/96) et pour une campagne publicitaire en faveur de la viande (299/96) Dans le cas du secteur de équarissage un montant pouvant atteindre 118 millions de # a été prévu et au départ, une aide de 356 # par tonne sera versée pour les farines de viande et d'os.
The total level of aid involved is over #313 million (ECU 360 million) and is aimed at providing assistance to the rendering industry (290/96), the slaughtering industry (278/96), supplementary compensation on steers and heifers (289/96) and a publicity campaign for meat (299/96). In the case of the rendering industry up to # 118 million is being made available and initially aid will be paid at the rate of # 356 per tonne of meat and bone meal.