Vertaling van "libérer un jeune franco-palestinien " (Frans → Engels) :

D’accord avec vous pour Gilad Shalit mais je vous ai déjà demandé ce que vous comptiez faire pour libérer un jeune franco-palestinien, Salah Hamouri, qui croupit sans raison dans les prisons israéliennes.
I agree with what you said about Gilad Shalit, but I have already asked you how you plan to secure the release of a young Franco-Palestinian, Salah Hamouri, who is rotting in an Israeli prison for no reason.

Le jeune Français palestinien, Salah Hamouri, détenu par les autorités israéliennes depuis le 13 mars 2005 doit être libéré.
The young Franco-Palestinian, Salah Hamouri, who has been detained by the Israeli authorities since 13 March 2005, must be released.

Mais il faut que notre Parlement se prononce en même temps pour la libération d’un autre citoyen européen, franco-palestinien, je veux parler du jeune Salah Hamouri.
However, at the same time, our Parliament must gives its support to the release of another European citizen, the young Franco-Palestinian, Salah Hamouri.

Nous exhortons la baronne Ashton à redoubler d’efforts pour demander instamment la libération de Gilad Shalit et de tous les autres prisonniers de guerre palestiniens, en particulier les jeunes gens qui sont détenus en captivité.
We urge Baroness Ashton to spare no effort to press for the release of Gilad Shalit and all the other Palestinian prisoners of war, especially those young people who are enduring this captivity.

Nous souhaitons que Gilad Shalit et tous les jeunes hommes et femmes palestiniens soient libérés.
We want Gilad Shalit and all the Palestinian young men and women to be released.