Traduction de «libéraux était aussi » (Français → Anglais) :

Je crois que le député de Mississauga, qui sait y faire quand il nous sert un de ces beaux discours libéraux, a aussi admis que l'argent était allé à d'autres programmes et à d'autres initiatives.
I also believe the member from Mississauga, who is a great speaker in the House when he gets up on his hind legs and bellows out the Liberal rhetoric, has also admitted that the money was spent on other programs and initiatives.

C'était aussi le cas avec les libéraux à l'époque où ils formaient un gouvernement minoritaire.
That was also the case with the Liberals when they formed a minority government.

Je n'ai pas affirmé que le programme devrait redevenir comme il l'était sous les libéraux, même s'il avait donné de très bons résultats, non seulement sous les libéraux, mais aussi sous les progressistes-conservateurs.
I did not say that it should return to what it was under the Liberals, although it worked very well as a program under the Liberals, and the Progressive Conservatives, not just under the Liberals.

Là, on est comme mêlés et je pense que le chef des libéraux était aussi mêlé quant à la date.
There is some confusion there, and I think that the Liberal leader was also confused about the date.

C'est d'autant plus étonnant que, l'année dernière, les socialistes et les libéraux ont refusé un débat sur un sujet aussi éthique et sensible, l'euthanasie, au motif qu'un débat sur un tel sujet n'était pas du ressort des institutions européennes.
It is also surprising because, last year, the Socialists and Liberals refused a debate on a topic which is just as ethical and sensitive, namely euthanasia, on the grounds that a debate on such a topic was reported not to fall within the European remit.

Le sénateur Baker : Je crois qu'il était aussi appuyé par les libéraux.
Senator Baker: I think it was also supported by the Liberals.