Traduction de «libéraux vont finalement comprendre » (Français → Anglais) :

Il y a une nouvelle réalité dans la politique canadienne que les libéraux vont devoir comprendre.
There is a new reality in Canadian politics that the Liberals are going to have to understand.

Quand les libéraux vont-ils comprendre qu'il faut faire la lutte à la pauvreté et non pas lutter contre les pauvres?
When will the Liberals realize that the fight is against poverty, not against the poor?

J'espère que les libéraux fédéraux de cette Chambre vont finalement comprendre les enjeux importants qui concernent l'environnement, à savoir le Protocole de Kyoto, avoir une politique qui sera équitable pour le Québec et non pas rentable pour l'Ouest canadien, nos grands pollueurs pétrochimiques.
I hope that the federal Liberals in this House will finally grasp the important issues relating to the environment, namely the Kyoto protocol, and having a policy that is fair to Quebec, and not profitable for the great petrochemical polluters in western Canada.

Quand les libéraux vont-ils comprendre cela.? Le projet de loi C-15B est malavisé à bien des égards.
Bill C-15B is wrongheaded in many different ways.

Est-ce que les libéraux vont finalement comprendre le tort qu'ils ont fait aux familles, aux parents et aux femmes chefs de familles monoparentales?
Will the Liberals finally realize the harm they have caused to families, to parents, to single mothers?