Vertaling van "libéraux font preuve " (Frans → Engels) :

Nous savons tous que les libéraux font preuve de laxisme en matière de criminalité et qu'ils changent d'idée quotidiennement.
We all know the Liberals are soft on crime and that their position changes on a daily basis.

Monsieur le Président, j'en reviens à l'hypocrisie dont les libéraux font preuve.
Mr. Speaker, again this goes back to the hypocrisy of the Liberals.

Les libéraux font preuve d'un inquiétant mépris à l'égard des droits démocratiques de la Chambre.
The Liberals have shown a frightening contempt for the democratic rights of this House.

Les Canadiens veulent savoir pourquoi les libéraux font preuve de compassion envers un prédateur sexuel reconnu qui se fait passer pour un réfugié, mais non envers de jeunes filles vulnérables?
Canadians want to know why the Liberals show compassion for a phoney refugee and convicted sexual predator but none for the innocent and vulnerable young girls.

- (IT) Nous, les radicaux du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, nous avons voté avec notre groupe contre le rapport Zingaretti parce que nous croyons qu’il faut faire preuve de prudence et d’équilibre dans l’application pour la première fois des dispositions pénales aux violations du droit d’auteur, prudence et équilibre qui font défaut dans les amendements qui ont été adoptés.
– (IT) As radical members of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe in this Parliament, we voted together with our group against the Zingaretti report, because we believe that caution and balance are needed when applying criminal provisions for the first time to copyright infringements, but that no room was found for them in the amendments adopted.

Monsieur le Président, les libéraux font preuve d'une incroyable hypocrisie en ce qui concerne l'immigration.
Mr. Speaker, the hypocrisy of the Liberals when it comes to immigration is unbelievable.